5/4/11

Smell of the Past in Shanghai 老上海的味道

JinXian Road (進賢路

While strolling around the alleys of Lu Pu district, Puxi, just west of Shanghai, I was confronted by what nostrils register as an odor of the past, for it is a rare thing these days to encounter the hanging clotheslines with a trail of detergent smell in public spaces.

上海浦西盧浦區的巷弄裡處處可見掛滿帶著一絲絲洗衣粉氣味的衣服。這樣在今日城市少見的景象倒讓我的鼻子聞出了一種上海老日子的味道。

No comments:

Post a Comment