5/4/10

The Flavor of Laziness on Sunday 星期天的慵懶味道


It's good to make a change, if we were not careful, life can quickly become monotonous, predictable, a drag. So when the sunshine shone through the windows in this morning, I thought it wouldn't be a bad idea to vary things a bit, to break with routines.

Therefore, I decided to enjoy my coffee, fruit salad, and reading Sunday New York Times in my bed. The sweet taste of mangos and strawberries in my mouth, the sound of flipping through the newspaper, and the fresh smell of lemon, a sort of detergent odors, lingering on my bed sheet, exuded a lovely flavor of springtime laziness.

As the sunlight gradually sprinkled into my bed, the warm atmosphere in my room made me think: maybe the word "deadline" shouldn't appear in my dictionary for a while, especially on Sundays...

改變總是好的,因為只要一不小心,我們的日子可能一剎那就變得單調平凡,可預期,煩煩瑣瑣。因此當早上的陽光透過窗戶投射入屋,我不禁想著其實打破常規也不算是壞事一樁。

所以,就這樣決定賴在床上大喇喇地享受咖啡,水果沙拉,讀讀星期天的紐約時報。芒果和草苺的甜美滋味溶入口中,翻閱報紙的聲音聲聲入耳,再加上床單隱隱散發出那種帶有清潔劑味道的檸檬清香,空氣中自然地流露著一絲絲春天的慵懶味道。

當陽光悄悄地撒滿我的床單,一室的溫暖讓我開了竅:“截止日期”不需要時時刻刻出現在我的字典上,尤其在禮拜天…

No comments:

Post a Comment