5/29/12

Girl with a bowknot headband 戴蝴蝶結的女孩


Wearing a bowknot headband and a perfume at the same time, she smells like a veil of powdery pink. The smell is close to a pure form of aesthetics shrouded in the qualities of romance, feminine, and cuteness.

This article focused on the visual inspiration of Natalie Portman in the advertisement of Miss Dior Cherie, and how her playful style evoked a creative connection between "cuteness", "bowknot", and "pink smell".

戴蝴蝶結搽香水,聞出來的味道會有一層粉紅的透明感。那是一種純造形的審美主義,有著接近可愛的浪漫、淘氣、裝飾性,及溫和的氣質。在世故、憂雅、女人味、可信賴、樂觀種種加諸於女性的形容詞上,最可愛的特質應該還是“可愛”。渾然天成的可愛是不可多得的,就像好來塢女演員娜塔麗·波特曼一樣,從《殺手不太冷》的小女孩,到《星戰前傳》的高貴女王,再到《黑天鴯》的芭蕾舞演員,及至變身為迪奧香水的繆斯,其舉手投足之中都帶著一點聰慧的可愛………。
本文將著墨於波特曼與「可愛」、「蝴蝶結」,「粉紅」的感官聯想。

No comments:

Post a Comment